
The vast majority of the time, I have to top up the hydraulic fluid in the hangar before flight along with the oil and coolant, but I very rarely have to repair a hydraulic leak. I completely understand the oil and coolant, but having been a tech sales guy in the fluid power industry for the last 25 years, I know that hydraulic systems are tight and do not ever need to be topped up unless there is a significant leak somewhere. A hydraulic system is not one that you just top up and continue to use on a routine basis, as the other thing I know about hydraulic systems is that a leak can only get worse...usually instantly and catastrophically at the exact wrong moment. With that in mind in a real world scenario, the first time that I noticed the hydraulic fluid was low, I'd be disassembling the airplane if I had to, to find and repair the leak.
Just a thought with "As real as possible!" in mind...

Cheers,
Rob