I didn't know that
I think his wife is still active, but behind the scenes. But I'm not the best to ask to, because I've had very little time for flightsim these years (kids, work, house, you know...). I never had such problems with them, they're usually quite "cold"...technical? I don't know...but never rude to me.
Anyway, back on topic, I know what you mean, and yes, it's a sort of two programs in one. In fact you can activate both or one only. In the beginning it was only camera shaking, now you do get bumps from turbulence, wind shifts, and so on. No, Hook, the program is good, believe me, and they're very responsive when prompted for support. If you go and read my post on their forum, you'll see, I think he was kinda "protecting his baby", you know..?
Well, you know what? It was fixed, so...I'm a happy camper, right?
Cheers
Fede