Weather in Spanish

[two27]

Hi Basilisco,

Thank you so much for doing these translations.

Here is the Spanish .dll updated for Part 1.
http://www.mediafire.com/download/8upm8 ... oblang.dll

If you want to see the current English strings, they can be found here.
http://www.mediafire.com/download/sieph ... oblang.dll

It appears there can be only one boblang.dll and it must be in the \English\TEXT\ folder. So to see a different language, copy the “X boblang.dll” into that folder and rename it boblang.dll.

Here is part 2. I will add a new sheet to the file for each part. Easier to keep track of that way.
http://www.mediafire.com/download/9y248 ... n_2015.ods

English screenshots for part 2.

RAF Resources


RAF Squadron List


Airfield Detail General


Airfield Detail Damage


Edit: Removed squadron detail dialog pic. New pic below.

[Basilisco]

My changes are:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

[two27]

Thanks Basilisco. I'll get part 3 ready and post it tomorrow.

[two27]

Hi Basilisco,

Updated Spanish .dll.
http://www.mediafire.com/download/y1nuo ... oblang.dll

Updated English .dll.
http://www.mediafire.com/download/4aryo ... oblang.dll

Part 3
http://www.mediafire.com/download/9y248 ... n_2015.ods

English Dialogs for Part 3
Squadron Detail


Log Book


Asset List


Mission Folder top


Mission Folder Patrol toolbar


Mission Folder Intercept toolbar

[Basilisco]

My changes are:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

[two27]

Thank you again. Some matters have come up requiring my attention for the next few days. I'll post part 4 this weekend.

[two27]

Hi Basilisco,

Updated Spanish .dll.
http://www.mediafire.com/download/7791f ... oblang.dll

Updated English .dll.
http://www.mediafire.com/download/ds8zw ... oblang.dll

Part 4
http://www.mediafire.com/download/h2238 ... 015(2).ods


English dialogs for Part 4
LW Directives


LW Proposed Missions


LW Aircraft Allocation

[Basilisco]

My changes are:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

[two27]

Thank you. I'll have part 5 ready Sunday.

[two27]

Hi Basilisco,

Most recent Spanish .dll
http://www.mediafire.com/download/7791f ... oblang.dll

Most recent English .dll
http://www.mediafire.com/download/ds8zw ... oblang.dll

Most recent game file (.exe)
http://www.mediafire.com/download/qwz6k ... 11a_212.7z

Part 5:
http://www.mediafire.com/download/saec8 ... n_2015.ods

RAF Review Strength


RAF Review Aircraft


RAF Review Assets


RAF Review Claims


RAF Review Enemy

[arquillos]

Thank you two27!
I tried it on my laptop (FullHD resolution) and it´s working nicely! Excellent work!

Only one little change I´ve just found...In the "weather" window, the title "Meteorologia"
is appearing without any formatting type (different font and it´s not as Bold as the rest of
the window titles).

[two27]

Hi arquillos,

So far I've only discovered a very limited to make text fit the display area by reducing size. Prior to the changes Basilisco's been helping with, the text for that title bar was too long for the area and only about the first half of the title would display. It is a compromise, but at least it is readable.

[arquillos]

Ok two27, I didn´t knew about the solution you are implementing.
As you said, maybe it is a limited solution or workaround but it´s working so...thank you very much for your efforts!!!!

[Basilisco]

My Changes:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

[two27]

Thank you Basilisco.

Here are the most recent language files. I'll have the next part ready in a couple days.

Spanish boblang.dll
http://www.mediafire.com/download/2z1kz ... oblang.dll

English boblang.dll
http://www.mediafire.com/download/g5abf ... oblang.dll